在中国古代，有这样一位诗人。
他豪放不羁，生性豁达：大江东去，浪淘尽，千古风流人物；
他被贬四次：问汝平生功业，黄州惠州儋州；
他对妻子用情至深，写下：十年生死两茫茫，不思量自难忘；
他同时又是一个吃货：日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。
这位诗人就是被誉为“唐宋八大家”之一的苏轼。
他不仅是天才文学家、艺术家，也是一位旷达的乐天派，正是这种达观的个性加上精深的文学造诣，使他成为历代人民喜爱的历史人物。
苏轼，是一个中国历史上少有的全才。
王国维评苏东坡，若无文学之天才，其人格亦自足千古。
林语堂在《苏东坡传》里写道：“具有一个多才多艺的天才的深厚、广博、诙谐，有高度的智力，有天真烂漫的赤子之心……这些品质荟萃于一身，是天地间的凤毛麟角，不可数见。苏东坡正是此等人，他保持天真淳朴，终身不渝。”
等等，刚不是还夸人家是前无古人后无来者的全才，怎么翻开《苏东坡传》，却发现书名是“The Gay Genius”？林语堂笔下的苏东坡怎么成了“Gay Genius”呢？
林语堂是著名的翻译大家，他一生用英文创作多部著作，有著名的小说《京华烟云》《吾国吾民》《风声鹤唳》等，以及被称为中国现代长篇传记开标立范之作的《苏东坡传》。
作为致力于将中国的文学作品英译推介海外的一代国学大师，区区书名他肯定不会搞错。怎么回事呢？
原来这本书英文版的原名是The Gay Genius（快乐的天才）。特地查了一下，在那个时候，gay还没有同性恋的意思，那时候指的是“快乐的、有趣的”之类。
这么看来，大师想表达的是，苏轼是一个“快乐的天才”！
苏轼自幼聪明过人，七岁知书，十岁能文，常常出口成章。
到了弱冠之年，苏轼早已学通经史，下笔千言，信手拈来。他在应试中以一篇《刑赏忠厚之至论》博得主考官欧阳修的称赞。欧阳修本以为是学生曾巩所写，为了避人非议，只好让作者屈居第二，苏轼因此与第一名擦身而过。
可当试卷拆封一看，竟是一名叫苏轼的弱冠少年。惜才的欧阳修忙叫苏轼把以前的文章拿来一看。而当欧阳修一口气读完苏轼的所有文章，赞叹不已，连呼自己要避路，让年轻人出一头地。
于是，“出人头地”的佳话就流传开来。
那时候的苏轼是骄傲狂妄的，年少时曾经写下一副对联：“识遍天下字，读尽人间书。”
一天，一位老人拿着一本书上门请教，他说：“我问过很多人，他们都不认得这本书上的字。我听说你很博学，便来向你请教。” 苏轼很自信地接过老人手里的书，但翻看了一会儿就呆了，因为这本书他不但没看过，而且也有很多字都不认识。这一刻，他明白自己其实还有很多需要学习的东西。面对老人满含希望的眼睛，他只好惭愧地摇了摇头。
One day an old man came to Su Shi's door with a book, and asked for advice. "I have consulted many people," he explained, "but none of them could understand its meaning. I have heard that you are a person of wide learning, and so I have come to ask you." Full of confidence, Su Shi took the book from the old man's hand, but, upon opening it, he stopped, dumbfounded: Not only had he never seen this book before, there were many characters in it which he did not konw! At this moment, Su Shi realized that there were many more things which he had to learn. As the old man gazed at him expectantly, Su Shi could only shake his head, at a loss.
通过这件事，苏轼意识到自己以前那么骄傲实在不应该。他又想起自己那令人脸红的对联，便连忙回到书房，准备扯下来。但就在动手的一瞬间，他忽然停住了。他略一思索，在上下联的前面各加两字，然后端详一番，满意地摊开书本，发愤用功去了。原来，这副对联变成了：“发奋识遍天下字，立志读尽人间书。”
This event taught Su Shi that his previous assumption of arrogance had been inapproprite. He suddenly thought of that now embarrassing couplet, and straightaway hurried to his study , and prepared to take it down. But at this very moment, a thought stuck him: He should add two characters to both lines of the couplet. So he set to work, and finally the couplet read:"Resolve to know all the words under Heaven/Make it your ambition to read the writings of all men."
—— 《用英语讲中国故事》基础级 苏轼题联
苏轼的一生经历了北宋仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝，官至正三品。
他一生担任过30多个官职，辗转奔波于凤翔、杭州、密州、徐州、湖州、黄州、登州、颖州、扬州、定州、惠州、儋州等地，足迹踏遍大半个中国。
北宋这五朝，正是国力下滑之时。群臣矛盾加剧，宫廷政局多变，党争此起彼伏，心里只装着百姓和江山社稷的苏轼并不讨人喜欢。
苏轼太有才华，文能安邦武能定国。所以，他总是遭受排挤、打击、陷害，苏轼有两句诗：“问汝平生功业，黄州、惠州、儋州”，这三个地方就是他人生三次重大的贬谪。
每一次都是置之死地的穷途末路。可是，不管是什么样的绝境，苏轼都能把日子过成诗。
在东坡种田，别人都嫌苦嫌累，他却建了一座“东坡雪堂”，化身成为“东坡居士”。
遇到一场大雨，别人都慌不择路地跑去避雨，他却吟啸徐行，咏叹出“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴”的千古名句。
好友张怀民在黄州江边建了一座亭，别人兴味索然，他却兴之所向，把酒言欢，于是“一点浩然气，千里快哉风”流传至今。
一贬再贬，远谪惠儋，别人恨不能一死了之，他却自得其乐，还沾沾自喜地吟叹道：“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”。
不管什么样的艰难，他都会在独善其身之时，兼济他人。
在杭州，他治理西湖，“此湖开，天下平”；
在徐州，他组织抗洪，修建黄楼；
在惠州，他引水凿井，使乡民少罹疾病。
△杭州西湖苏堤
22岁丧母，30岁丧妻，31岁丧父，42岁差点死去，45岁起不停被贬谪，49岁丧子，直到60岁还被贬，终于在66岁，走到生命的尽头。
苏轼一生历尽风雨，他在世的六十四年里充满了不幸。但你去读苏轼的诗文，仿佛他的生活里又尽是潇洒。
人的一生，辗转各处，像什么呢？正像到处飞的鸟类。到处飞是鸟的命运，各处奔波是人的命运，我们在哪里留下痕迹，停留何处，都是偶然，也是必然。无常，是人生本来的称谓。
自然界的雨晴既属寻常，社会人生中的风雨、荣辱得失又何足挂齿呢？
古人说：“夫天地者，万物之逆旅也，光阴者，百代之过客也。既然人人都是天地间的过客，又何必计较眼前聚散呢？
人这一辈子，很多事是难以控制的，世事岂能尽如人意，但求无愧于心就好。
生活不易，希望我们不论遇到什么困难，都不要忘记还有这位先哲早已为你亮起了明灯。
古往今来，无数名家将苏轼尊为文人榜样，时光流转，苏轼身处逆境，屡遭挫折，却不畏惧、不颓丧的旷达人生态度，不断影响着一代又一代中国人，形成了我们的积极乐观品质。
苦中作乐是一种生活的大智慧，拥有潇洒旷达的人生态度将是一笔宝贵的人生财富。
像苏轼这样经典的先哲故事，每个中国青少年都应该了解，这样正能量的精神榜样值得代代传递。
《用英语讲中国故事》就能很好地帮助你，既能了解更多经典有代表性的中国故事，也能帮助你学习英语表达。
学习传统文化和提升英语同时进行，简直不要太酷！
来了！来了！它来了！
它就是《用英语讲中国故事》系列丛书。
