在中国有一部家喻户晓的军事著作，其中的兵法战略，千百年来为古今中外军事家所推崇。
它就是天下第一战略奇书，饮誉世界的兵学圣典—— 《孙子兵法》。
《孙子兵法》诞生至今已有2500年历史，它既是一部兵书，有“用兵之法，全胜为上”这样的军事谋略；
也是一部优秀的文学著作，有“知彼知己，百战不殆”，“攻其无备，出其不意”这样脍炙人口的名言；
它还是一部蕴含着做人做事的智慧之书，有“胜可知而不可为”这样的做事方法。
曹操：“吾观兵书战策多矣，孙武所著深矣，审计重举，明画深图，不可相诬！”
伟大领袖毛泽东评价《孙子兵法》：“孙子的规律，‘知彼知己，百战不殆’乃至今天仍是科学真理”。
除了在军事领域发挥重要影响，《孙子兵法》对政治、经济、商业、人事管理和市场策略等与博弈有关的领域都有着重大的指导意义，得到众多商界大佬的喜爱。
松下电器的松下幸之助就说过：“中国古代先哲孙子，是天下第一神灵，我公司职员必须顶礼膜拜，认真背诵，灵活运用，公司才能够兴旺发达！”
外国人眼中的东方哲学圣经
虽然有众多大佬推荐，但你绝对想不到，西方人对这本书狂热的程度，简直到了不可理喻的地步。
“孙子兵法”在英语中被直观地翻译为“The Art of War”（战争的艺术）。
亚洲问题学家史克威尔给1983年的英译注释版《孙子兵法》写了一段前言，读完能让每个中国人泛起民族自豪感的鸡皮疙瘩：
“我推荐这本书成为一切政界人士乃至大学生的必读作品。如果有幸当选总统，我要以法律的名义要求所有官兵每年参加两次《孙子兵法》的考试，要笔试加口试，95分才算及格，考不及格的人要降级处理，想上诉的话就罢免他们的官衔。”
受《孙子兵法》的东方奥义感染，欧美的读书文化潮流圈已经全面沦陷。
在谷歌搜索“论语”（Analects），可以找到106万条相关话题，但输入“孙子兵法”（The Art of War），你得到的数字却是5个亿。
美国亚马逊畅销书排行榜是全球图书文化流行趋势的风向标。《孙子兵法》在军事战略、亚洲历史和东方哲学的书籍分类里常年霸占着全球销量冠军的宝座，甚至在企业经营类书籍排名都能跻身到前十的位置。
△美国亚马逊中国历史类畅销书的前三名里，有两本都是孙子兵法，销量第一的版本评分人数超过了3700多人
从《绝命毒师》，《越狱》再到《欢乐合唱团》，这本书频繁出现在各类美剧里。
就像我们日常引用鲁迅的名言名句一样，老外们不从《孙子兵法》里面引用点金句，说英语都没有说服力。
△外国人也十分喜欢引用这句“知彼知己，百战不殆”
从第40任总统里根开始，几乎美国历届总统都是《孙子兵法》公开的忠实信徒。
里根曾经在西点军校的毕业典礼上引用“不战而屈人之兵，善之善者也”。在老布什的白宫办公桌上摆着两本军事著作，一本是《凯撒论》，另一本就是《孙子兵法》。
现任总统特朗普堪称《孙子兵法》的疯狂迷弟，日常不引用几句孙子的名言都不好意思发推特！
今天，还有必要读《孙子兵法》吗？
《孙子兵法》这部经典，可以说是无人不知、无人不晓。
但是，科技发达的21世纪，还有必要读这本2500年前的古代兵书吗？
答案是肯定的。
别看外国人如此着迷，但小编在想，这本薄薄的小册子多少中国人至今可能连翻都没翻过……
作为中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝，中华优秀传统文化重要组成部分的兵家著作——《孙子兵法》是兵家智慧的最好教科书。
△“世界兵圣”孙武雕像
其内容博大精深，思想精邃富赡，逻辑缜密严谨，被誉为中国古代兵学殿堂的奠基石，它也是中国优秀传统的重要组成部分，更是入选“中国传统文化百部经典”。
当今世界面临百年未有之变局，学习《孙子兵法》中的和平之道，接受传统文化熏陶，用世界语言更好地介绍中国文化。
如果你错过了这本经典，那么孩子一定不能错过领略这本中华经典的机会。
好消息!好消息!
《孙子兵法》（中英双语·诵读版）
震撼发售
由外文出版社出版，新航道国际教育集团组织国内外权威专家编写的《孙子兵法》（中英双语·诵读版）正式开售。
▶▶▶本书中文部分，书中原文的翻译和注释均经过权威专家审定，并且附有结合《孙子兵法》的实战故事，可让读者更好地理解书中的战略思想；
▶▶▶英译部分，由英国翻译家保罗·怀特（Paul White）主持翻译，用清晰简洁的现代英语准确表达中国传统军事文化思想精髓。
此外，还配有中英双语音频，读者可通过读、听、诵等多种形式进一步感受经典，学习传统文化，更顺应现代人多样化的学习需求。
强大的作者团队
主编 胡敏
著名英语教育专家与教学管理专家，新航道国际教育集团董事长。留英学者，硕士生导师。团中央“创青春”全国大学生创业大赛评委，中国大学生“一带一路”协同发展行动中心专家委员会委员。
15岁考上湘潭大学本科，19岁登上大学讲台，24岁获得上海师范大学硕士学位，28岁被评为当时中国社会科学领域最年轻的副教授。被媒体称为“中国雅思之父”。曾获北京市第五届哲学社会科学优秀成果二等奖、英国文化协会授予的全球“雅思考试 20年20人”杰出贡献奖等多项殊荣。
翻译 [英]保罗·怀特（Paul White）
翻译家，中国政府“友谊奖”获得者，曾获得中国出版业面向海外的最高奖项——“中华图书特殊贡献奖”。
保罗·怀特在中国工作、生活近40年，翻译出版过大量有关中国古代、近现代和当代政治思想、历史文化等方面的专著，如《习近平谈治国理政》《中国道路与中国梦》《中国通史纲要》《本草纲目》《孔子传》等。为把中国故事传播到全世界作出了积极贡献。
白话文校注 张小锋
首都师范大学历史学博士，对外经济贸易大学马克思主义学院教授，长期从事中国历史与传统文化的教学与研究工作，国学基础扎实、文化底蕴深厚。
参与《中华大典》的编纂、《新译汉书》的译注；承担国家级、省部级课题以上10多项，在《中国史研究》《清华大学学报》《史学月刊》等刊物发表论文80余篇；出版《百家争鸣》《秦皇汉武》《西汉政局演变探微》《正说两汉四百年》《成语故事与历史智慧》等专著；担任“孙子兵法与商道”课程教授，广受好评。
一部兵书，两种语言，三种呈现，助力中华文化传承走向更广阔的未来。
☝☝☝
扫码鉴赏《孙子兵法》
用中英双语品读中华经典
CHN Stories 邀您共读中英双语诵读新经典，感受中华优秀传统文化的魅力！
