当前位置: 首页 精选文章 文章详情

《神奇动物3》明年开机,那只萌翻外网的中国神兽你还记得吗?

跟大家分享一个好消息:《神奇动物在哪里3》明年要开机啦!


微信图片_20191104111918.jpg

△外媒报道,电影《神奇动物在哪里3》主创之一的Dan Fogler在接受媒体采访时透露,该片确定于明年2月开机。之前,《神奇动物3》宣布定档2021年11月12日在北美上映,并称将于明年春天开拍。


作为一名哈利波特迷,小编可要高兴坏了。这个意思就是说“明年开拍,后年就能看到了!”

微信图片_20191030174408.gif


作为全球知名IP“哈利波特”系列的衍生之作,《神奇动物在哪里》系列自推出以来,就获得了全世界哈利波特迷的喜爱。尤其是那些古灵精怪的魔法动物,更是给人留下了深刻印象。比如,第二部中的嗅嗅(Niffler)、护树罗锅(Bowtruckle)、隐形兽(Demiguise)、鸟蛇(Occamy)等等。

微信图片_20191030181405.gif


然而,令所有中国观众最惊喜的,还是影片中那只东方神兽。



微信图片_20191030150809.gif

哝,就是这个家伙


《神奇动物2:格林德沃之罪》去年上映后,这只丑萌丑萌的大猫迅速走红,引爆整个朋友圈,它就是来自中国的神奇动物——驺吾(zōu wú)。

微信图片_20191030151825.jpg


它体大如象,长着老虎的身体、锋利的脚爪、四颗弯曲外露的獠牙,还有一条色彩艳丽的尾巴。所到之处,破坏力极强,行人唯恐避之不及。

微信图片_20191030151419.gif


这个家伙看起来像狮子一样,肯定又凶又恶!没想到,外形彪悍的驺吾遇见纽特,居然拜倒在一根逗猫棒下,这个反差萌真笑skr人。 

微信图片_20191030151934.gif


凭借着巨大的反差萌,还俘获了一大票国外网友的喜爱。有人甚至想领回家当宠物呢!


这部电影太神奇了!我超爱这只中国神兽驺吾。想领一只当宠物。

微信图片_20191030151832.jpg


不是我吹。驺吾对我来说是一大亮点。还有玛达戈猫。

罗琳就是有把神话和自创生物结合起来的本事......谁不想要这样一只大猫咪?

微信图片_20191030151837.jpg


还有网友自己做了驺吾的周边,简直太像了吧!

微信图片_20191030151843.jpg


编剧J·K罗琳透露,这只非常有意思的东方神兽来自中国神话,出自中国著名的神话著作《山海经》。

微信图片_20191030150827.jpg


想调教我们中华神兽,当然得用普通话了。电影中纽特就曾经试图用普通话和他交流,结果普通话讲得太差,那段只好被剪掉了。

微信图片_20191030150855.jpg


说了半天,这只中国神兽的真实来历到底是什么,背后又有着怎样的故事和传说呢?


官方认证的中华神兽


驺吾最早记载于《山海经·海内北经》:“林氏国,有珍兽,大若虎,五采毕具,尾长于身,名曰驺吾,乘之日行千里。”


说人话意思就是:林氏国有一种珍奇的野兽,大小和老虎差不多,身上长有五彩斑纹,尾巴比身子长,名叫驺吾,骑上它可以日行千里。

微信图片_20191030151440.jpg


虽说《山海经》是有关驺吾形象最早的记载,不过,绝对不止于《山海经》。它的演变,可以从商朝末年说起······


在商朝,驺吾是一种极其稀少而珍贵的兽类。


商朝末年,纣王昏庸残暴,西伯侯姬昌,也就是后来的周文王,广施仁义之道。于是,奸臣崇侯虎便向纣王告状。纣王大怒,派人把西伯侯抓起来,囚禁在羑(yǒu)里。羑里是当时最大的监狱,建造在地下,窗子开在高高的屋顶,看管极为严格,插翅难逃。


姬昌的属臣太颠、闳夭、散宜生、南宫括(“文王四友”)非常着急,想方设法终于能看望西伯侯,但旁边还有狱卒监视,他们想说的话一句都说不了。聪明的西伯侯赶紧给了几个暗示。他先冲他们挤了挤眼睛,意思是:纣王很好色,得找美女献给他。又拿一把弓敲了敲自己的肚子,意思是:纣王很贪婪,得找一些珍奇异宝献给他。最后,他又跺了跺脚,意思是:要快!不然性命难保哇!


文王四友跟西伯侯很有默契,赶紧在各地寻觅奇珍异宝。终于,在有莘国找到了美女;在犬戎国得到了一匹毛色雪白、长鬣(liè)火焰一般通红、眼睛像金子一样闪亮的神马——吉量,传说乘坐此马,可获千年之寿!散宜生以千金购得非常罕见的野兽“驺吾”。


于是,他们献上了美人、吉量和驺吾,作为向商纣王赎回姬昌的赎金。西伯侯获释后,其子姬发(周武王)便灭商而得天下,周武王之子成王为了纪念驺吾之功,作《驺吾》之乐舞。从此,驺吾就成了官方认证的神兽。

微信图片_20191030151019.jpg


随着历朝历代的口口传颂,驺吾的形象逐渐丰满起来。这种动物虎躯猊(ní)首(感兴趣的小伙伴们可以搜一下“狻猊(suān ní)”,这是一种长得像狮子的神兽,传说是龙之九子之一)据说,它生性仁慈,连草木都不忍心践踏,只吃自然死亡的生物(“非自死之兽不食”),所以,我国古代神话传说中称其为“仁兽”。


这么一看,《神奇动物在哪里2》中驺吾的形象设计还是比较还原的,毕竟驺吾出场的时候,不少人都以为是“中国狮”。


微信图片_20191104113407.gif

这难道不是舞龙舞狮?!


外国电影中的中国神兽


中国上古神话博大精深,光是《山海经》就包罗万象,书中描述的各类奇花异草、洪荒怪兽,都非常具有玄幻色彩。


微信图片_20191031163205.jpg

△明代蒋应镐版本的《山海经》插图


《山海经》可以说是中国版的神奇动物在哪里,很多好莱坞电影都从中得到过灵感。


比如,《博物馆奇妙夜3》中登场的上古凶兽九头蛇“相柳”,同样是出自《山海经》中的怪物:相柳又称相繇,是水神共工的大臣,最早见于《山海经·海外北经》。

微信图片_20191030151720.jpg


它蛇身九头,食人无数,所到之处,尽成泽国。而且它喷出来的水比洪水还厉害,又苦又辣,吃了就会送命。禹运用神力最终杀了相柳,为民除害。


饕餮也是这几年影视作品中的常客。2016年张艺谋导演、美国编剧创作剧本的《长城》,其中的大反派就是饕餮。《山海经》中介绍饕餮(其中称为狍鸮)“状如羊身人面,其目在腋下,虎齿人爪”。

微信图片_20191030151736.jpg


还有我们十分熟悉的凤凰,《哈利波特》系列第五部《哈利·波特与凤凰社》中,霍格沃茨校长邓布利多的宠物,就是一只凤凰。

微信图片_20191030151741.jpg


凤凰在中国作为神鸟的地位源远流长,已融进了中国文化的血脉,它最早也是出自《山海经》。


从这些风靡全球的电影大片中不难看出,中国文化元素正在逐步走向国际,越来越多的中国文化瑰宝被全世界欣赏。

微信截图_20191104113831.png

△外国大片纷纷推出中国风主题电影海报

(注* 文中本分图片来源于网络,若有侵权立即删除)


全球化时代,文化越来越被看作是一个国家和民族的软实力,重视和挖掘我们深远的传统文化,保持文化自信是时代赋予每个人的使命。


CHN Stories 为语言学习者们推出了这样一套丛书。它以中英双语的形式,选取中国传统文化中最具代表性、最经典的中国故事,用中英双语为读者呈现中国文化最灿烂的一面。


像《山海经》中的经典神话:大禹治水、精卫填海,以及愚公移山等经典神话故事都在其中。


不仅如此,它还囊括了200多个古今中外经典故事,从中国风物、中国习俗、中国人物、中国精神、中国成就六大主题,全方位展现中华民族的精神风貌和中华文化深厚的底蕴内涵。


用英语讲中国故事系列

135416_500x500.png

由新航道国际教育集团组织国内外教育界、翻译界权威专家编写。本书采用汉英对照形式,通过不同级别内容的变化,帮助青少年中英文阅读和写作能力双重提升。


感受双语诵读经典之美中国人必读经典“万世之书”《论语》不可错过


国内首本中英双语论语音频书

微信图片_20190920142459.jpg


《论语》(中英双语·诵读版)不仅可以满足您学习经典感悟先哲智慧的需求,我们还邀请高考英语听力和中文播音员录制双语音频,扫描书后二维码就可以进行听读练习,让您充分感受双语诵读之美。


孙子兵法(中英双语·诵读版)

微信图片_20191015163205.jpg


这部中英双语诵读“跨界”作品,既适合海外读者通过《孙子兵法》学汉语,了解中国文化,更适合国内青少读者,借由自己熟知的文化,来学习英语表达,学会用英语讲中国故事。


CHN Stories 邀您共读中国故事,一起让世界更了解中国!

中国故事小编    2019/11/04
公众号
中国故事公众号
热门文章