当前位置: 首页 精选文章 文章详情

被神秘的东方力量所支配,歪果仁到底有多爱中国风

随着中国文化自信的确立,“国潮”正在变成年轻人的文化新宠,越来越多的年轻人将“国潮”作为追求表达自我情怀和文化态度的新形式。


现在一些年轻人穿着唐装汉服上街交友、参加活动,对于国货、国粹、国风等中国元素的热情,更在日常生活中表现出来……


同样的,来到中国的外国朋友,也被我们的中国风深~深吸引。不过,也许是我们的中国元素过于博大精深,亦或者他们有自己的想法,在对中国风狂热的追逐下,他们渐渐地开辟出一条全新且最特立独行的中国风之路......

微信图片_20191101095103.jpg


“青春无敌美少年”型


大家还记得被校服支配的恐惧吗?帮大家回忆一下......


耐穿,十年寒窗苦读,哪怕板凳坐穿了,也破不了。

耐脏,一个月不洗,就能养出一套锃光瓦亮的好校服。

肥大,冬天里面穿多少都看不出来,而且上衣拉链直接拉到下巴下,保暖;夏天裤腿挽起来,凉快。

微信图片_20191101095116.jpg


宽大的袖子和肥长的裤腿,即使拥有吴彦祖的颜值,也要对它畏惧三分。


以至于无论如今穿着多么时尚,都无法忘记自己当年的土......


不过,在可爱的歪果仁眼里,我们敬而远之的校服却成了让他们疯狂迷恋的一种潮品:连帽卫衣加上蓝白蝙蝠袖校服,脚底踩着一双休闲又不失奢华的李宁运动鞋,嘻哈与严谨的风格相碰撞,背上还有“川大附中”四个有分量的中国汉字,潮得让人无法反驳。

微信图片_20191101095121.jpg


“大家都穿我也穿”型


小编大胆猜想,老外们是看到,骑着小电驴奔波在大街小巷的帅小哥们都穿着这种鲜艳美丽的送餐制服,便误以为这就是最新国潮时尚。

        

微信图片_20191101095125.jpg


不过有一说一长腿小哥哥穿上这个还挺好看:小白鞋和浅色牛仔裤,是日常生活里小清新式的搭配,再加一件鲜黄的印有美团外卖四个大字的外套,就能引发一场时尚界的泥石流。


“土到极致就是潮”型


如果说上面是时尚界的泥石流,那下面这组穿搭堪称时尚界的龙卷风,刮起的潮流之风,分分钟让你窒息。


用word排版设计包装的“椰树牌”椰汁,今天居然成了老外钟爱的街拍元素,原谅小编朴素的审美观穿着这个就像行走的小广告

微信图片_20191101095130.jpg


彪马跟蕾哈娜的2017合作款拖鞋长这样:

微信图片_20191101095133.jpg


没错,你的眼睛没有出现问题,这真是彪马的拖鞋,还有个十分高端大气的名字叫“Jelly Slides”(果冻拖鞋)......


这粉嫩的配色,半透明胶质,如同“水晶”一般的鞋身,这双鞋子,好像小编小时候自己家中就有“同款”哎...?如假包换的“水晶鞋”。


要说蕾哈娜真的是对中国爱得深沉


遥想前两年,在MetGala的红毯上,蕾哈娜的那一件“煎饼帝国”礼服,估计很多人还印象深刻:然而这个配色,这个摊开的大裙摆,那不是...

微信图片_20191101095139.jpg


喜欢欧美音乐的朋友们都知道,蕾哈娜因为两首流行单曲《We Found Love》和另外一首《Where Have You Been》被“空耳”(谐音)成了“潍坊的爱”和“威海油饼”,一直被“尊称”为“山东天后”。

微信图片_20191101095143.jpg


所以,或许这一次,蕾哈娜的这双“菜市场爆款”拖鞋,或许还真是她又一次表达自己对“中国风”的热爱。


“国民女神”陶华碧,没想到有朝一日手里的老干妈还能成为国际时尚,四舍五入用老干妈下饭的我们也都是时尚的“弄潮儿”了。

微信图片_20191101095147.jpg


当然,潮品也不总是靠图案和色彩博出位,有时候,简简单单一件白体恤,就能呈现你的个性。比如:下图这件,衣狠话不多,只有一句——“吾日三省吾身,看脸看秤看余额”。

微信图片_20191101095151.jpg


Karolina ins上面这行英文翻译成中文是这样的:

As a woman it is important for us to remember that we can accomplish anything that we set our minds to. We need to support each other, chase our dreams, and live every day with

作为女性,我们一定要记住没有什么目标是我们达不成的,我们需要互相加油鼓劲儿,勇敢地去追逐梦想······


看到没,在中国的潮品,不仅表面潮,内里也很发人深省。


这个段子的原文出自《论语》学而篇,用英语应该这么讲,大家追逐梦想前先学一学:


曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”

The disciple Zengzi said,"Every day I examine myself repeatedly: Have I been insincere in my dealings with others? Have I been untrustworthy in my interactions with my friends? Have I failed to put into practice what I have learnt?"


——《论语》(中英双语·诵读版)


“啥都敢往身上整”型


就像我们非要加个English显得洋气,歪果仁们大概是被那苍劲有力的汉字吸引到了,仿佛穿上汉字就是极致的时尚,甚至还要把他们刻在身上.....


他应该是想表达“bad boy”,坏男孩刻上去不仅不坏还有点可爱就算了,还刻错了顺序,刻成了坏男孩。咋想的......

微信图片_20191101095158.jpg


小编已经不知道咋吐槽了,工作、秀身材两不误吧.......

微信图片_20191101095202.jpg

 

把脑白金纹在手上,真正的“年轻态,健康品”。


微信图片_20191101095206.jpg


我清秀的后脑勺,有你们看不透的孤独。 

微信图片_20191101095209.jpg


但耳垂下方的福字,却代表了我对luck的追求,以及未能对你们说出口的祝福。


汉字纹身也有很酷很好看!看贝克汉姆这个!

微信图片_20191101095213.jpg


字体很好看!纹的是:生死有命,富贵在天


“有中国元素就喜欢”型


勤劳勇敢的外国人,很喜欢中国80年代畅销的红双喜痰盂,无论是喝啤酒还是当果盘,他们认为上面的大红喜字有吉祥的意思。


恩,你们开心就好。

微信图片_20191101095224.jpg


Nike的猴年新品快把网友们丑哭了

微信图片_20191101095229.jpg


汉字和金鲤鱼,只是这硕大的“耐克”两字也太“耐克”了,生生把国际品牌弄出了山寨气息。


耐克的老对手Adidas,也没有放过中国元素,大家品品三叶草的“中国风”T恤裙......

微信图片_20191101095235.jpg


Prada“中国风套装”......

微信图片_20191101095243.jpg


2007年LV出的蛇皮口袋春夏新款提包

微信图片_20191101095249.jpg


还有Chloé春夏高级成衣“side stripe pants”

微信图片_20191101095304.gif


这侧条纹、这松垮肥大的样子、这颜色...真的不是我们的校服裤吗?

微信图片_20191101095308.jpg


又回到了开篇的校服,看来外国人对咱大天朝的校服真的是很上头。


将中国元素穿在身上的这股“神秘的东方力量”,之所以在外国人中间流行起来,最重要的就是中国经济实力和综合国力的不断增强,中国文化正在吸引着世界的目光,世界正在看向中国!


“以国为潮”代表了我们的文化自信和文化自觉。在今天这个全球化时代,文化越来越被看作是一个国家和民族的软实力,重视和挖掘我们深远的传统文化,保持文化的自信、自觉是多么重要。


CHN Stories 为语言学习者们推出了这样一套丛书。它以中英双语的形式,选取中国传统文化中最具代表性、最经典的中国故事,用中英双语为读者呈现中国文化最灿烂的一面。


微信图片_20190920101521.jpg


咱们也不能欺负可爱的歪果仁不懂中文,不了解中国文化,要把我们中国的故事讲给他们听没让他们以后不再闹笑话。学会用英语讲中国故事,用国际语言有效传播中华文化,让外国人听得懂中国故事,更加了解中华文化内涵,是新时代给予我们每一个人的新要求。

中国故事小编    2019/11/01
公众号
中国故事公众号
热门文章