• 

  梅：梅妻鹤子

  The Plum Blossom: Wife and Son of a Recluse
• 

  竹：竹之韵

  The Bamboo: Gentlemen of the Plant World
• 

  笔：毛笔的由来

  The Brush Pen: The Origin of the Brush Pen
• 

  墨：墨的故事

  The Inkstick: More Than Ink or Sticks
• 

  黄河：民族的摇篮

  The Yellow River: Cradle of a Nation
• 

  泰山：登泰山而小天下

  Mount Tai: Mountain of All Mountains
• 

  长江：我的长江之旅

  The Yangtze River: A Cruise Across China

• 

  元宵节：元宵猜灯谜

  The Lantern Festival: Day for Solving Riddles
• 

  端午：端午的纪念

  The Dragon Boat Festival: Time for Memorials
• 

  七夕：七夕的起源

  The Double-Seventh Day: It All Started with a Romance
• 

  中秋：后羿射日与嫦娥奔月

  The Mid-Autumn Festival: Story of the Archer and His Wife on the Moon
• 

  祭祖：清明祭祖

  Memorializing the Ancestors: Day of Ancestor Worship
• 

  思乡：“乡愁诗人”余光中

  Homeward Bound: A Poet and His Nostalgia
• 

  伤春悲秋：草木有情，春秋含泪

  Chinese Sentimentality: Oh, That Spring of Melancholy and Autumn of Sorrow!

• 

  大禹：寻找规律的治水者

  Yu the Great: Following Nature to Control the Floods
• 

  孔子：学而不厌终生笃行的孔子

  Confucius: Lifetime of Tireless Learning and Earnest Practice
• 

  孟子：孟子幼时志于学

  Mencius: Early Dedication to Learning
• 

  老子：驾青牛西去也

  Laozi: Westward Bound on My Ox
• 

  庄子：追求自由的庄子

  Zhuangzi: My Mind, Where Freedom Reigns
• 

  屈原：只因对这片土地爱得深沉

  Qu Yuan: All for This Land We Call Home
• 

  苏武：一生守节的苏武

  Su Wu: Definition of a Patriot
• 

  司马迁：忍辱负重终成史家绝唱

  Sima Qian: Masterpiece of a Humiliated Historian
• 

  诸葛亮：忠诚智者诸葛亮

  Zhuge Liang: Much More Than Just Wit
• 

  李白：不畏权贵的李白

  Li Bai: Defying the Powerful
• 

  杜甫：忧国忧民的典范

  Du Fu: For the State and the People
• 

  范仲淹：自幼苦学的范仲淹

  Fan Zhongyan: A Painstaking Studentship
• 

  欧阳修：与民同乐的欧阳修

  Ouyang Xiu: The Pleasure of Sharing
• 

  王安石：王安石变法

  Wang Anshi: A Statesman and His Reforms
• 

  苏轼：苏轼的豁达人生

  Su Shi: Unfettered Perspective Against All Odds
• 

  李清照：李清照与赵明诚的金石情谊

  Li Qingzhao: Love Conceived in Arts
• 

  辛弃疾：南宋词人辛弃疾

  Xin Qiji: Patriotic Warrior and Poet
• 

  文天祥：国士无双

  Wen Tianxiang: Statesman Equaled by None
• 

  曹雪芹：曹雪芹的跌宕人生

  Cao Xueqin: Life Is but a Dream — From Riches to Rags
• 

  林则徐：民族英雄林则徐

  Lin Zexu: A National Hero in a Complacent China
• 

  鲁迅：弃医从文的鲁迅

  Lu Xun: From Medicine to Literature
• 

  江姐：黎明前夜

  Sister Jiang: The Darkest Hour Before the Dawn
• 

  岳飞：精忠报国

  Yue Fei: Serving the Country with Supreme Loyalty
• 

  董存瑞：董存瑞舍身炸碉堡

  Dong Cunrui: Taking Out an Enemy Bunker with Flesh and Blood
• 

  郎平：铁榔头的坚持

  Lang Ping: The “Iron Hammer”
• 

  杨利伟：首飞前的千锤百炼

  Yang Liwei: The Making of an Astronaut

• 

  造纸术：蔡伦与中国造纸术

  Paper-Making: Cai Lun and Chinese Paper-Making
• 

  印刷术：活字印刷的起源

  The Art of Printing: The Beginning of Movable Type Printing
• 

  杂交水稻：风吹稻香

  Hybrid Rice: Fragrance in the Wind
• 

  三北防护林：一棵树的自白

  The “3-N” Shelterbelt: Confession of a Poplar
• 

  青藏铁路：冻土冻不住的青藏铁路

  The Qinghai-Tibet Railway: Across the Frozen Soil
• 

  高铁：像风一样快的高铁

  High-Speed Rail: Running like the Wind
• 

  青蒿素：青蒿素与中医学

  Artemisinin: A Cure from Chinese Traditional Medicine
• 

  超级计算机：拿下世界三连冠的中国超级计算机

  Chinese Supercomputers: Winning Three World Championships
• 

  量子通信：走，到通信的未来

  Quantum Communication: The Future of Communication
• 

  北斗：北斗，中国的天眼

  Beidou Navigation Satellite System: China’s “Eye in the Sky”
• 

  石墨烯：石墨烯的自述

  Graphene: Graphene Comes of Age in China
• 

  全面脱贫：河南有个“香菇村”

  Overcoming Poverty: Story of “Mushroom Village”
• 

  现代桥梁：现代桥梁中的瑞士表

  World-Leading Bridge: The “Swiss Watch” of Bridges

• 

  《诗经》：诗经村里话《诗经》

  The Book of Songs: In the Village of Poetry
• 

  汉字：推敲汉字的故事

  Chinese Characters: Push or Knock? — Choosing Characters
• 

  书法：书法的机械记忆

  Calligraphy: Just Numbers and Techniques?
• 

  古乐：高山流水遇知音

  Classical Music: Story of Mountains and Streams
• 

  绘画：《富春山居图》的悲欢离合

  Painting: Twists and Turns of Dwelling in the Fuchun Mountains
• 

  唐诗：诗中有画

  Tang Poetry: Painting with Words
• 

  宋词：情到深处便为词

  Song Ci Poetry: Simply Affection and Love
• 

  《牡丹亭》：杜丽娘游园惊梦

  The Peony Pavilion: A Girl’s Awakening in a Garden
• 

  《西厢记》：中国古典爱情经典——《西厢记》

  Romance of the Western Chamber: Chinese Classical Love Story
• 

  《黄河大合唱》：慷慨激昂的抗战之歌

  The Yellow River Chorus: A Wartime Song That United Us All

• 

  仁：孔子论“仁”

  Benevolence: Confucius Said…
• 

  礼：六尺巷的故事

  Propriety: Story of the Six-Foot Alley
• 

  智：不战即可屈人之兵

  Wisdom: Subduing the Enemy Without Fighting
• 

  信：商鞅立木取信

  Trustworthiness: The Log That Proved Trustworthiness
• 

  敬业：敬业的送奶工

  Dedication to Duty: The Milk Delivery Woman Who Moved the Nation
• 

  友善：友善宽容将相和

  True Friendship: The Friendship Between the General and the Premier
• 

  红旗渠精神：悬崖上铸就“人工天河”

  The Red Flag Canal Spirit: Milky Way on Earth Flowing over Precipices
• 

  愚公移山：愚公移山的故事

  The Foolish Old Man Removing the Mountains: Man’s Triumph over Nature
• 

  红岩精神：绣红旗

  The “Red Rock” Spirit: Embroidery on the Red Flag
• 

  长征精神：舍弃棉衣的军需处长

  The Long March Spirit: Death of a Quartermaster
• 

  上甘岭精神：一个苹果的故事

  The Triangle Hill Spirit: Story of an Apple
• 

  大庆精神：“铁人”王进喜

  The Daqing Oilfield Spirit: Wang Jinxi, the Chinese “Iron Man”
• 

  工匠精神：干活要凭良心

  The Spirit of Craftsmanship: Let Your Conscience Be Your Guide
• 

  中国梦：扎根乡土的中国梦

  The China Dream: For Each and Every Native Village
• 

  自强不息：活着就值得庆祝

  Ceaseless Struggle: Celebration of Life