当前位置: 首页 精选文章 文章详情

金融巨鳄罗杰斯致女儿的信:21世纪将是中国的世纪!


吉姆·罗杰斯(Jim Rogers),现代华尔街的风云人物,被誉为最富远见的国际投资家。


1970年罗杰斯和索罗斯共同创建量子基金,量子基金连续十年的年均收益率超过50%。1980年,37岁的罗杰斯退出量子基金后,过着一边环球旅行一边投资的潇洒生活。


bb7af327dd490df002332cb3afb9963f.jpg


罗杰斯,可谓是一位非常有远见的投资家。他非常看重中国的投资机会,是最早投资中国的投资家之一。他相信,21世纪是中国的世纪,中文是下一个世界语言。


在快当爷爷的年纪,他有了两个00后小女儿,他从小教育她们学习中文,两个女儿以流利的普通话圈粉无数。


微信截图_20190911155948.png


为了让女儿们未来生活得更好,他总结一生的智慧,把人生经验浓缩在致女儿的12封信中。并将对中国的远见也写进了信中,嘱咐女儿一定要学好中文。


一起听听,金融巨鳄罗杰斯怎样描述关于中国的故事吧!


投资大师罗杰斯给女儿的信


你们的父亲是位投资家,也是个勤奋的人,尽其所能学习新知识来赚钱,所以才能在三十七岁时退休。我想告诉你们我从这些经验中所学到的东西。

Your father was an investor and a hard worker who learned everything he could to make money, so he retired at 37. I want to tell you what I have learned from these experiences.


我是一个乡下来的孩子。我五岁时就在棒球场捡空可乐瓶去换钱,这是我第一份赚钱的工作;六岁时就在球场中有自己的摊子。最后到了华尔街,在这里我有了最佳的赚钱机会。一旦赚够足以让我退休的财富,就不再需要工作,可以随心所欲环游世界。

I'm a country boy. When I was five years old, I picked up empty coke bottles at the baseball stadium to exchange for money. It was my first lucrative job. At the age of six, he had his own stall in the stadium. Finally, it was Wall Street, where I had my best chance to make money. Once I make enough money to retire, I don't need to work anymore and can travel around the world at will.


微信截图_20190911160000.png


还是个孩子的时候,我就喜欢找事做,而且大多做得相当成功。但现在,这世界上能带给我最大快乐的是我的家庭。为了你们两个,我要与你们分享下面这些应该知道的重要事情,希望你们也能靠自己过上幸福的生活。

As a child, I loved finding things to do, and most of them were quite successful. But right now, the greatest joy in the world is my family. For the sake of both of you, I want to share with you the following important things to know and hope that you too can live a happy life on your own.


21世纪是属于中国的


无论住在世界上的任何地方的任何人,我所能给与他们的最佳忠告可能是:让你的孩子和孙子学中文。


在他们的时代,中文和英文会是全世界最重要的两种语言。二十一世纪是属于中国的,这个发展此时此刻正在发生,就在你的眼前。


中文会是下一种世界语言


为了帮助你在生活上和投资上成功,我们让你比别人更早起步。你的家庭教师是中国人,他会用中国的官方语言(普通话)和你沟通,你学习使用中文就像你学英文一样(但为了你父亲,你一定要把英文学好,因为我唯一会讲的中国话是[冰啤酒])。我们搬到亚洲也是为了让你们俩上中文学校,而且在日常生活中学中文。


无论往世界上任何地方的任何人,我能给他们的最佳忠告可能是:让你的孩子和孙子学中文。在他们的时代,中文和英文会是全世界最重要的两种语言。


之所以要学中文,是因为中国经济正在起飞,未来它会变成一个远比现在重要的世界级选手。这不仅是对投资家而言,作为一个世界公民,你也需要知道世界上这样的发展趋势。


注意世界正在发生的重大改变


但我们回顾历史时,会发现西班牙主宰着十六世纪,之后两百年法国是最繁荣的国家,英国在十九世纪大放光彩,而二十世纪是美国的世纪。


现在二十一世纪是属于中国的,这个发展此时此刻正在发生,就在你的眼前。中国是一个伟大国家的再现。埃及曾经伟大过,罗马曾经伟大过,大不列颠曾经伟大过,中国则是在三百年的衰落之后如今再度兴盛。


我头四次所见的中国,与我后来看到的有天壤之别。


当我于1999年再到中国时,我对自己看到的重大改变深感震惊。中国为了提升生产力所做的努力如今已开花结果,它在家电、手机和摩托车等制品的生产力现在已经超越美国。


事实上,中国已经是手机的世界第一大制造国。这些发展是投资者不能忽略的。

微信截图_20190911160011.png



外国人中文都学的这么好,你的孩子英文够好了吗?


是不是和外国人交流,连我们中国的故事都无法流畅表达?


你需要学会用英语讲中国故事↓


135416_500x500.png



CHN Stories 推出的《用英语讲中国故事》系列丛书,它不仅能让青少年学会用英语讲述中国故事、提升英语能力,网罗200多个中国经典故事,还能够帮助孩子从小学习传统文化,打好中国根基走得更远!

中国故事小编    2019/09/06
公众号
中国故事公众号
热门文章